Tu'unës näy'jäwëtsy kumukëpës

¿Lo entendiste? Son los síntomas de una mujer äyu’ujk con presión arterial alta. 

Ahora imagina que... ¡Un médico no puede entenderte porque no hablas el mismo idioma!

EL PROBLEMA EN OAXACA

QUE NO SE QUIERE VER

🚨1.2 millones

de hablantes de lenguas indígenas enfrentan a sistemas de salud y justicia que lastimosamente solo operan en español.

🛑70%

de las personas indígenas privadas de libertad no tuvo acceso a un intérprete y desconoce los motivos de su detención.

➕400 mil

personas monolingües no pueden comunicar sus síntomas ni recibir atención médica adecuada en los hospitales.

⚠️No existe

una institución ni presupuesto público que garantice el derecho a la interpretación y traducción para los pueblos indígenas.

ACTUAMOS CON

EXPERIENCIA Y CORAZÓN

Somos la Red de Intérpretes y Promotores Interculturales, una organización

con 8 años de trabajo por la justicia lingüística y racial.

Haz clic en Donar Ahora y forma parte de una red que

transforma realidades, con hechos y con impacto.

¡Cada segundo cuenta!

¡Tu donación transforma vidas!

Tu donación nos permitirá

✅Formar a 50 intérpretes de lenguas indígenas
✅ Brindar servicios de interpretación en hospitales, centros de detención y comunidades migrantes
✅ Pagar de forma digna el trabajo de intérpretes durante un año

¿Por qué donar en AFRUS? ¿Cómo se usa mi donación?

🔒 Tu donación es segura: usamos una plataforma certificada contra fraudes.

♻️ Puedes apadrinar a un intérprete con una donación mensual.

🤝 Cada aporte impulsa la justicia lingüística y el acceso a derechos.

📩 ¿Tienes dudas? Escríbenos a:

contacto.redinterpretes@gmail.com

🌐 Conócenos más: redinterprete.org
📱 Síguenos en redes: @redinterpretes